-
1 msz|a
f (G pl mszy) 1. Relig. Mass C/U- msza dziękczynna a thanksgiving Mass- msza za zmarłych/żałobna a Mass for the dead/a requiem Mass- msza poranna/wieczorna a morning/an evening Mass- msza czytana/śpiewana/po łacinie a read/sung/Latin Mass- msza na wolnym powietrzu an open-air a. outdoor Mass- msza o dziesiątej ten o’clock Mass- porządek mszy niedzielnych a schedule of Sunday Mass(es)- msza święta Holy Mass- msza na czyjąś intencję a. w czyjejś intencji a Mass for sb- msza za czyjąś duszę a Mass for sb’s soul- uczestniczyć we mszy to attend Mass- wysłuchać mszy to hear Mass- celebrować/odprawiać mszę (świętą) to celebrate/to say a. offer (Holy) Mass- iść na mszę to go to Mass- służyć do mszy to serve at Mass- dać na mszę to offer a Mass stipend, to request a Mass- dać na mszę w czyjejś intencji to have a Mass said for sb2. Muz. Mass- msza h-moll Bacha Bach’s Mass in B minor- □ msza gregoriańska Relig. Gregorian Mass- msza polowa Relig. camp service■ czarna msza black massThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > msz|a
-
2 uczestnicz|yć
impf vi 1. (brać udział) to participate (w czymś in sth) [dyskusji, eksperymencie, programie, rokowaniach]; to attend vt (w czymś sth) [ceremonii, konferencji, spotkaniu]- uczestniczyć we mszy Relig. to attend Mass2. (korzystać) to share (w czymś in sth) [zyskach]; to take part (w czymś in sth) [inwestycjach]; to be involved (w czymś in sth) [spółce]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uczestnicz|yć
См. также в других словарях:
nie chodzić do kościoła — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie uczestniczyć w mszy świętej, być niewierzącym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego rodzice nie chodzą do kościoła, {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gregorianka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. gregoriankance; lm D. gregoriankanek {{/stl 8}}{{stl 7}} msza gregoriańska: w Kościele rzymskokatolickim jedna z trzydziestu mszy odprawianych za zmarłego przez trzydzieści kolejnych dni; według tradycji –… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koncelebrować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, koncelebrowaćruję, koncelebrowaćruje, koncelebrowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} w kościele chrześcijańskim: wspólnie z innymi księżmi odprawiać mszę, uczestniczyć w uroczystej mszy <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liturgia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. liturgiagii {{/stl 8}}{{stl 7}} ogół oficjalnych, zbiorowych czynności, ceremonii religijnych, kościelnych; zewnętrzna, publiczna forma kultu religijnego; także: podniośle o nabożeństwie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
